English version A zona saloia é uma área, mais ou menos cinzenta e de limites indefinidos, que se estende para fora dos antigos muros de Lisboa e engloba vários concelhos. Foi durante séculos a região que essencialmente abastecia de produtos agrícolas a capital, e tinha uma cultura própria, ainda bem característica no século XX –…
A culpa é do Fernão de Magalhães. Em 1520, durante a sua viagem para oeste tentando chegar às Molucas, quando contactou pela primeira vez com os nativos da região mais meridional das Américas decidiu chamar-lhes Patagónes – pelo menos, foi esta a versão divulgada por Antonio Pigafetta, o geógrafo e cronista que seguia na…
Entre dois continentes O último dia de uma viagem tem sempre, para mim, um sabor agridoce. Por um lado, há aquela vontade de despachar um final já anunciado, colapsar as horas passadas na burocracia de um aeroporto, as filas, a espera, a vontade de que o avião acelere para chegar mais depressa a casa…
Versão portuguesa It’s summer, the weather is warm and days are long. Even for those who are not beach lovers, this is the right time to go for a stroll by the sea, have a cool drink on a terrace with a view, watch the sun dipping into the Atlantic. With almost 950 kilometres…
English version Chegou o Verão, está calor e os dias são grandes. Mesmo para quem não é amante de praia, nesta época surge a vontade de um passeio perto do mar, de tomar uma bebida fresca numa esplanada com vista, de ver o sol a mergulhar no Atlântico. Com quase 950 km de costa,…
Sete anos depois, voltei ao Tua. O pretexto para este regresso foi o programa de Murça do Tua Walking Festival, mas a vontade já existia há muito – queria ver in loco a transformação provocada pela conclusão da barragem e pela subida das águas. Na minha visita em 2016 percorri uma parte do antigo…
Sustentabilidade: é uma das palavras do século, e certamente continuará a ser. Mas corre o risco, tão (e às vezes mal) usada que tem sido, de se tornar apenas “ruído” e acabarmos por não lhe dar a importância necessária ou, pior ainda, de nem sequer a ouvirmos. Pensando no assunto de uma forma geral…
Há poucos anos, indo eu a caminho de Allariz para conhecer o seu Festival Internacional de Xardíns, calhou fazer uma paragem técnica para almoço em Verín, terrinha galega que fica a menos de uma vintena de quilómetros de Vila Verde da Raia. Da refeição não ficou grande memória e a vila não parecia ter…
Mudas, contam uma história, às vezes misteriosa, outras polémica, nem sempre fácil de descobrir e frequentemente alimentada por boatos. Inertes, pedem criatividade para imaginar como seriam quando nelas havia vida. Já tiveram um propósito, talvez até mais do que um, do qual foram esvaziadas. Com sorte, servem agora algum outro, e com mais sorte…
Na paisagem irreal de Landmannalaugar Quando comecei a preparar esta viagem e fiz a lista dos lugares que queria obrigatoriamente visitar, Landmannalaugar foi dos primeiros que incluí. E decidimos reservar a maior parte um dia inteiro para fazer uma caminhada por esta região tão especial. Dia 11 Com a viagem quase no…
