Portugal has many delightful “secrets”, some more secluded than others, many of them abandoned and many more badly in need of restoration, others maybe already in the process of disappearing. They are unique, different, special places. Places that unexpectedly appear on our way and sometimes this is the only reason why we come to know…
Existem em Portugal deliciosos “segredos”, alguns mais protegidos do que outros, muitos deles ao abandono e mais ainda a precisarem de urgente recuperação, outros talvez em vias de desaparecerem. São lugares únicos, diferentes, especiais. Lugares que se cruzam inesperadamente no nosso caminho e às vezes só por isso ficamos a conhecê-los, porque deles quase não…
“Aquele que olha para fora através de uma janela aberta nunca vê tanto como aquele que olha para uma janela fechada” Charles Baudelaire, “Les Fenêtres” Em tempos perdida nas alturas da serra da Lousã e praticamente desabitada, agora que já é acessível de carro e está em recuperação a aldeia do Talasnal conhece uma vida…
Conta a lenda que Peralta, filha de um rei mouro que tinha a sua corte em Conímbriga, se apaixonou por um príncipe cristão de nome Laurus (ou Lausus, noutras versões) que invadiu os domínios de seu pai. Avisados por esse príncipe, o rei e a sua corte conseguiram fugir para um castelo escondido nas serranias,…
O rio Paiva era até há pouco tempo mais conhecido por ser um rio excelente para a prática do rafting ou da canoagem em águas bravas. Mas no ano passado passou a estar na ribalta por outro motivo: a abertura dos Passadiços do Paiva. Os Passadiços são uma obra de engenharia excepcional. Construídos em madeira,…
Que a Madeira é um jardim, não é novidade. Mas sabem que é precisamente no Funchal que fica aquele que é considerado pela revista de viagens Condé Nast Traveler como um dos 10 jardins botânicos mais bonitos do mundo? O Jardim Tropical Monte Palace é um pedacinho de paraíso naquela que é a ilha portuguesa…
Portugal is a small country, yet it is full of lovely places, the majority of them off the busiest tourist routes and many of them still rather unheard of. I have travelled a lot in my country and been lucky to “discover” many of these places. Some of them are magical wonders offered to us…
English version Portugal é um país pequeno mas cheio de lugares encantadores, a maioria fora das rotas turísticas mais movimentadas e muitos deles ainda pouco conhecidos. Nas minhas já muitas viagens no nosso país tive a felicidade de “descobrir” alguns desses locais. Uns são obras mágicas que a Natureza nos ofereceu, noutros a intervenção humana…
Pessoas, muitas pessoas. Pessoas de todas as idades e tipos físicos, estrangeiros, imigrantes, portugueses. Sozinhas ou em grupo, apressadas ou deambulando com calma. O rio que se avista lá ao fundo, correndo azul para o oceano, tem o seu contraponto no rio de gente que flui pela Rua Garrett num movimento incessante. São as pessoas…
A Marginal que liga Lisboa a Cascais é uma estrada belíssima. Talvez mesmo uma das mais belas do país. Esta não será provavelmente a opinião dos vários milhares de pessoas que se vêem obrigadas a frequentá-la nas horas de ponta, enfrentando semáforos vermelhos uns atrás dos outros e extensas filas de trânsito quando todos os…
