English version Algarve é geralmente sinónimo de Verão, praia, férias, e muitas vezes também de confusão. E no entanto, esta nossa região soalheira tem muito mais para oferecer do que apenas mar e belas praias. Tem temperaturas mais amenas durante todo o ano, o que a torna ideal para férias ou fins-de-semana fora…
Húsavík e um passeio de barco Uma das actividades que queríamos fazer na Islândia era um passeio de barco para ver baleias. Há operadores turísticos que organizam estes passeios em vários pontos do país – incluindo Reiquiavique e Akureyri – mas aquele que está considerado como o melhor local da Europa para avistar baleias…
Na Norðurland Eystra (Região Nordeste) Se no dia-a-dia me parece que o tempo voa, quando viajo sinto que voa a velocidade supersónica. Já estávamos quase a meio da viagem, com mais de 1500 quilómetros percorridos, e ainda só tínhamos visitado uma pequenina parte da Islândia. Neste sexto dia estava previsto passarmos por vários dos locais…
A nossa vizinha Espanha é o quarto maior país da Europa e tem mais de 500.000 km2 de área para descobrir. Para lá das suas famosas grandes cidades, como Madrid ou Barcelona, e dos seus pueblos típicos, muitos deles também famosos, há um número infindo de lugares interessantes e variados que vale muito a pena…
Acho que já todos percebemos que o coronavírus não desaparecerá tão depressa quanto se calhar julgávamos, e que a vacina ainda está longe para a maior parte de nós. A nossa vida mudou, não forçosamente para melhor, e precisamos de nos adaptar às “novidades” a um ritmo quase diário, porque o que hoje é…
No roteiro que hoje vos proponho vamos passear por uma das minhas zonas preferidas da Costa de Prata. Apenas 70 quilómetros separam Aveiro da Figueira da Foz, mas há tanto para ver que vos sugiro destinarem vários dias para conhecerem com calma esta bela região. Venham comigo! Figueira da Foz A cidade onde desagua o…
Conhecem a lenda de Lisboa? Diz-se que o nome romano da nossa capital, Olissipo, derivará de Ulisses, o herói da Odisseia, poema épico atribuído a Homero. Ulisses aportou em determinada altura a um belo lugar habitado por serpentes, cuja rainha se apaixonou por ele. Mas Ulisses acabou por partir, deixando a rainha inconsolável –…
A viagem e a capital Na era pré-internet o mundo das viagens era diferente. Escolhíamos os destinos por aquilo que víamos nos livros e revistas, pela publicidade das agências de viagem, pelos documentários televisivos ou pelos relatos dos amigos. O mundo era grande e tudo parecia distante, não íamos para lado nenhum sem mapas…
Versão portuguesa The Portuguese Undefeated City is growing more and more beautiful and surprising. Every time I go there, I discover something that I had not yet seen and, even so, much more remains yet to be discovered. This is the reason why I am now suggesting you an itinerary to visit (or…
English version A nossa cidade invicta está cada vez mais bonita e surpreendente. Sempre que a visito descubro algo que ainda não tinha visto, e mesmo assim ainda fica muito por ver. É por isso que vos proponho um roteiro para conhecerem (ou revisitarem, porque não?) o essencial da acolhedora e multifacetada cidade…
